KIIRE ABI PROGRAMM
Ajalehe "Maomaa" korrespondent teatab,
et Boa Street on äärmiselt häiritud jäneste kriitilise seisu pärast.
Pulmahooaeg on ees,
aga mida saab teha vaene jänes, kui tema kasukas on õmblustest lahti?
Mitte midagi pole teha. Lähen sellisena kosja.
Toti!
Oh, Toti! Aga te, te olete räbalates, Toti!
Sel pole tähtsust, Mumi. - Ei!
Oh, Mumi! Selles näruses nahas lööb kuum süda!
Sellisele kaltsakale mehele minna? Ei iial!
Miks siis enam elada?! Jumalaga, Mumi!
Hundid! See on minu kannatuste lõpp!
Sööge! Sööge mind ära!
Keda "mind"? - Mind! Sööge jänest!
Me oleme kõrini täis, mine rahus. - Ei, te sööge mind ära, sööge!
Kõht tühjaks läheb, siis sööme, aga nüüd ära lärma siin!
Olgu, ootan ära.
"Maomaa" eriväljaanne!
Härra Boa Boa tänavalt on otsustanud osutada jänestele kiiret abi!
Härra Boa plaani kohaselt antakse igale jänesele välja seitse uut nahka.
Seitse uut nahka, Toti!
Toti, Toti, Toti!
Mumi? - Ajaleht "Maomaa"!
Seitse uut nahka! Jookse!
Härra Boa... igale jänesele jagatakse välja seitse uut nahka!
Mis toimub? - Ruttan elama, elama!
Oota! Pea ta kinni! Stopp, pea kinni!
KIIRE ABI PROGRAMM
IGALE JÄNESELE PORGANDIHAUTIS SEISE UUT NAHKA
Käed üles! Kandke ette - kes te sellised olete?
Me oleme hundid, härra. - Me oleme teie sõbrad.
Mida? - Me peame selle jänese ära sööma, härra.
Mida? Te ei söö seda jänest! - Aga miks, härra?
Ma otsustasin anda jänestele kiiret abi. Istuge!
Mitte siia! Tagasi!
Istuge. - Just nii, härra!
SEITSE UUT NAHKA HÄRRA BOA PLAAN
KIIRE ABI
Mida sa vajad, mu sõber? - Seitset uut nahka.
Nii, võtke talt see nahk maha. - Just nii! Meeleldi pügame ja sööme ära!
Nahk maha võtta, kuid ellu jätta. - Ei, härra!
Me oleme hundid, härra. - Me peame sööma.
Seitse nahka maha koorida, aga et oleks elus!
Jah, härra.
Oh, härra Boa, ma parem ise.
Võtta järgmine nahk!
Veel!
Oh, härra Boa, mulle pole rohkem abi tarvis.
Anda talle uus nahk! - Jah, härra.
Mine rahus ja ütle seal oma vendadele ja õdedele
et veel kuus nahka õmblevad sulle Boa tänava parimad köösnerid.
Las kõik tulla minu juurde abi järele. - Miks te lasite tal minna, härra?
See pole äri - süüa ära üks lahja jänes.
Mis siis on äri, härra? - Äri? Kohe näete.
Vennad ja õed! Meie hea onu - härra Boa -
annab igale meist seitse uut nahka!
Issid ja emmed! Härra Boa plaani kohaselt
antakse igale jänkukesele porgandihautise konserv!
Aga kus on hundid? - Hundid?
Hundid ei ole enam hundid. Härra Boa sisendas neile heategevuslikkust.
Astuge sisse, ärge häbenege!
Aga miks teie lahkute? - Meile meeldib meie enda nahk rohkem.
Aga kuidas te elate ilma kiire abita? - Küll me kuidagi ära elame.
Vaesed siilid! Järgmine!
Parimad Boa tänava köösnerid õmblevad igale meist seitse uut nahka!
Härra, kõik jänesed on paljaks kooritud.
Pakkige nahad kokku ja teatage jänestele, et uute nahkade väljastamine jääb ära.
Just nii, härra!
Nagu teatab meie korrespondent,
selgitas härra Boa, et jänestele nahkade jagamise otsus on ära muudetud.
Selleks, et jänesed talvel ära ei külmuks, tarnitakse neile seitse laevatäit sigarette.
Siin on teile "hea onu" härra Boa! Ja teie seitse uut nahka!
Aga Totile ju anti uus nahk.
Kardan, et kaua ta sellega ei käi. - Miks?
Aga seda küsi härra Boalt.
NAHAD
Mumi? - Toti, mulle ei antud uut nahka.
Miks ei antud? - Ei tea, Toti. Mitte kellelegi ei antud.
See on mingi arusaamatus, Mumi. Lähme härra Boa juurde.
Ta annab kõigile uued nahad, küll sa näed.
Härra, mul on äärmiselt ebamugav, et mina olen sellises luksuslikus nahas,
kui mu pruut ja kõik ülejäänud on milletagi.
Teid on vaja võrdsustada. - Aitäh, härra Boa, aitäh!
Võtke talt nahk! - Just nii, härra!
Nüüd on kõik nahata, härra! - Lubage nüüdki need kaltsakad ära süüa.
Nüüd jah, võib.
Vot see on tõeline äri!
Toti! Mumi! Siia, meie juurde!
Nagu teatab meie korrespondent, saadab härra Boa plaani kohaselt
Tema Pühadus Madu IX metsadesse uue palve
selle kohta, et igal jänesel kasvaks kiiremini uus nahk.
Aitab! Pole meile vaja niisugust abi! Selliseid palveid pole meile tarvis!
Ilma Boata elame ära!
Juba ammu pidanuks aru saama, oleksid ka teie nahad alles.
Jutustas Pastella